21 de set de 2014

Shuuen ~Another World~


Yooo seres! O jogo de hoje é um fangame chinês de Shuuen no Shiori centrado no C-ta. <Para quem não sabe Shuuen no Shiori, ou Bookmark of Demise, é uma serie de músicas criadas por 150P e Suzumu, mas também tem adaptações em mangá e light novel. Não vou contar a história para não soltar spoiler, mas se estiver interessado em saber mais deixei alguns links úteis no final da postagem> ~voltando~ O jogo não é muito longo (dá para pegar todos os finais em menos de 30 minutos), mas é uma delícia e foi traduzido direto do chinês para o português! - - livre para maiores de 12 anos.

Sobre o jogo

Tema: Mistério

Atrasado porque o despertador que o acorda não tocou, C-ta vai para a escola como em qualquer dia, porém algo parece estar errado, assim C-ta precisa escapar de algo que parece... um outro mundo?


Personagens






C-ta: É um garoto normal e de boa aparência, um tanto apegado a A-ya. Se encontra com os personagens abaixo em uma sala do colégio para papear sobre lendas urbanas e afins.






A-ya: Amigo de infância de C-ta, pessimista e fã do sobrenatural












B-ko: Garota popular e top de beleza do colégio, sempre amigável e sorridente, mas na verdade é bem esquentada.










D-ne: É quieta, não tem nenhum amigo íntimo e admira profundamente B-ko.







Download do Jogo

JogoHamburguer (A senha mágica descompactadora é 1713) - ah, e talvez ao abrir o jogo apareça um aviso, é só concordar e o jogo rola normalmente. 

TraduçãoHanzen-hanzai-love-letter (por Yuunyanshi - Yuunyanshi Translations, lá também há traduções de outras coisas de Shuuen e eu adoro o trabalho dela, recomendo mesmo que deem uma passada lá XD) - e sim amores, a tradução está separada do jogo em si, talvez seja diferente para vocês, mas não deixe de jogar apenas por isso.


Momento Spoiler:

Finais


São três, sem contar duas mortes ocasionadas de alguma decisão errada ao longo do jogo que resultam em seu fim. 
Honestamente, acho que os finais dependem um pouco de interpretação, mas pode ser coisa da minha cabeça. O que difere cada um deles será a porta que você irá escolher:

Re:write 

Essa deverá ser sua escolha. Entrando nessa porta C-ta chega a seu quarto e ele se pergunta como aquelas coisas estarão agora. A-ya não estava na tela de seu computador como sempre (caso não tenha entendido, C-ta colocou câmeras no quarto do A-ya alerta de stalker) e tudo fica escuro.
E essa era a resposta final, um ciclo de trágedia, sempre atraíndo algo maior.
Esse é o final verdadeiro do jogo, mas depois dos créditos aparece um "Game Over".


Re:vival

Dessa vez escolha essa porta. C-ta vai parar no quarto de A-ya, e tudo fica escuro. "Essa é sua resposta/ É uma pena, C-ta", e risos e o fim da linha, "Dead End", e então "Game Over".


Re:parallel

Escolha essa opção. C-ta irá encontrar a saída, entretanto a porta está trancada, dentre as opções a que irá abrir a porta é 1713. Ele então volta para a velha sala de música onde se reúne com seus amigos, e todos estão lá, conversando normalmente (B-ko briga com ele por não estar escutando, D-ne brinca com a B-ko, A-ya conta uma lenda urbana...), no fim todos tiveram experiências semelhantes, entretanto apenas C-ta era capaz de lembrar do outro mundo, por qualquer que fosse a razão...
Assim eles voltam então a sua rotina habitual.

Extra

Mais de Shuuen no Shiori:

Músicas: Raposa
Light novel (traduzido por Yuunyanshi): Carta de amor
Mangá: (traduzido por Ow!Scans) Online: Coelho rosa //Baixar: Esconde-esconde


-- E é só --! Espero que joguem, conhecendo ou não Shuuen no Shiori e torço para que gostem!! Deixe nos comentários o que achou, dúvidas, críticas e sugestões, ou se quiser simplesmente jogar conversa fora.

14 comentários:

  1. Não sabia que havia um jogo de Shuuen no Shiori, valeu Hyouri Tsuki por postar, vou jogar assim que der.

    ResponderExcluir
  2. acho que eu vou gostar(alias sou eu o Pedro Rais)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Espero q sim! Ah sim Bruno, eu reconheci pela foto do Natsu.

      Excluir
  3. OH MY...! Lady Hyouri, a senhorita postou no dia de meu aniversário! Vou considerar como um presente! Kahahahaha!
    O traço dos personagens, principalmente de C-ta, me lembram Tight Rope...
    De qualquer forma, obrigada por postar e obrigada por este blog maravilhoso! Thank you very much, sweet! (Preciso treinar meu Inglês, a maioria dos jogos estão em Inglês... T.T)

    Bye, bye, friend!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahaha, ainda bem que gostou do presente/// Miss Black, feliz aniversário. Muitas primaveras e bolos de nozes!
      *Vai procurar Tight Rope*, (hummmm, está falando de yaoi? és fã de yaoi? bate aqui o/ ) *compara com a imagem que achou no Google*, parece que estou vendo um parente do C-ta O.o
      --Thank you too ^^ --
      (veja pelo lado bom, se você jogar em inglês vai aprender ainda mais o idioma)

      Good bye, see you later!

      Excluir
  4. Yay, demorou um pouco mas finalmente vi a postagem! uwu
    Obrigada por postar minha tradução aqui. Agora sinto que meu sofrimento traduzindo esse jogo foi recompensado ♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou, na verdade eu que agradeço! Não imagino como deve ter sido difícil, mas com certeza valeu a pena.
      Fique bem flor, bjs.

      Excluir
  5. vc escreveu download errado moça :v

    ResponderExcluir
  6. Eu não sabia que ele tinha jogo *0*
    Eu sempre lia o mangá e adorava mas não sabia que tinha jogo *-*
    Obrigada por mostrar o jogo,finalmente vou entender a..."Raposa" :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oooh eres uma fã de Shuuen? Espero que tenha gostado do jogo ><
      Ahhhh a "Raposa" hehehhe~~

      Excluir
  7. como baixa e instala?
    n to conseguindo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Entre nesse site: http://pan.baidu.com/s/1kTIB9Kr -> aperte o botão no topo com a seta para baixo e então o botão branco. O site do download mudou, então talvez seja necessário realizar cadastro (e scaneie antes de instalar qualquer coisa em seu PC certo?)

      Excluir